Vuoden 2015 syksy on yhä kansainvälisemmän Suomen aikaa, ja M2HZ jatkaa monikielisen ajankuvan esittämisen pioneerinä. Panoramassa tutut ankkurit Yousif Abu Al Fawz, Tan Klemetti ja Alexei Rasumovski saavat mukaan uuden somalivahvistuksen, Mohamed Matanin. Suosittelemme pohjolaan kotiutuvien suomeksi tekstitettyjä ajankohtaiskatsauksia kuunneltavaksi myös umpihärmäläisille.

Taideohjelmistossa nähdään muun muassa esityksiä Yöpaikat-sarjasta, joka oli osa m-cultin tuottamaa kesän Media Facades Festivaalia. Tulemme näkemään myös, kuinka helsinkiläiset yhteisöt saivat kaapattua puheenvuoron kaupungin ratikoiden ja metrojen mainosnäytöiltä.