Tulisiko uussuomalaisten oppia uusi kieli, ja suhtautuvatko suomalaiset eri tavoin englantia tai murtavaa suomea puhuviin henkilöihin? Inserteissä kuullaan suomenkielen rakkaimpia ja vihatuimpia sanoja sekä käydään paikoissa, joissa Helsingin monikielisyys näkyy. Esiintyjät (keskustelu): Nihayla Cijntje, Richard Cohen ja Matti Rantala sekä Carolina Bermúdez ja Carlos Marroquin.